Galatians 3:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok nismo spoznali da se vjerom u Krista možemo opravdati pred Bogom, Zakon nas je čuvao poput zatočenika za tu vjeru.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije negoli je došla vjera bili smo zarobljeni Zakonom, dok nije došlo vrijeme da se objavi vjera.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A prije dolaska vjere bili smo čuvani pod Zakonom, zatvoreni za vjeru koja se poslije trebala objaviti.

Croatian Bible 1988

Prije dolaska vjere, pod Zakonom zatvoreni, bili smo čuvani za vjeru koja se imala objaviti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prije nego je došla vjera bili smo pod Zakonom čuvani i zatvoreni za vjeru koja se trebala objaviti.