Galatians 3:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Isto je tako “Abraham povjerovao Bogu, i Bog ga je proglasio pravednim zbog njegove vjere”.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
To je isto kao što piše u Svetom pismu o Abrahamu: »Abraham je povjerovao Bogu i Bog mu je tu vjeru uračunao kao pravednost. «
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kao što je i Abraham povjerovao Bogu i to mu se uračunalo kao pravednost.
Croatian Bible 1988
Tako Abraham povjerova Bogu i uračuna mu se u pravednost.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tako Abraham povjerova Bogu, i uračuna mu se u pravdu.