Galatians 4:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

kad sam vam prvi put navijestio Radosnu vijest Isusa Krista, premda sam bio bolestan.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što znate, prvi sam put došao k vama jer sam bio bolestan i propovijedao vam Radosnu vijest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A znate kako sam vam ono prvi put u slabosti tijela propovijedao evanđelje.

Croatian Bible 1988

Znate: prvi sam vam put za bolesti navješćivao evanđelje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A znate da sam vam prvi put uslijed slabosti tijela propovijedao evanđelje.