Galatians 4:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tako smo i mi, prije Kristova dolaska još malodobni, robovali prirodnim silama ovoga svijeta.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na isti smo način i mi, dok smo bili djeca, robovali beskorisnim pravilima ovoga svijeta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako i mi, kad smo bili djeca, bili smo u ropstvu pod vodstvom počela svijeta.

Croatian Bible 1988

Tako i mi: dok bijasmo maloljetni, robovasmo počelima svijeta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako smo bili i mi, kad bijasmo malodobni, podložni počelima svijeta.