Galatians 4:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Dok još niste poznavali pravoga Boga, služili ste takozvanim bogovima koji po svojoj naravi i nisu bili bogovi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije, dok niste poznavali Boga, robovali ste bogovima koji nisu pravi bogovi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali tada, dok još niste poznavali Boga, služili ste onima koji po naravi nisu bogovi.

Croatian Bible 1988

Onda dok još niste poznavali Boga, služili ste bogovima koji po naravi to nisu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali tada, jer niste znali za Boga, služili ste bogovima koji uistinu ne postoje.