Galatians 5:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Slušajte me! Ja, Pavao, kažem vam: obrežete li se da biste bili pravedni pred Bogom, uzalud će vam biti Krist.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Slušajte! Ja, Pavao, govorim vam: ako se vratite Zakonu time što ćete se obrezati, Krist vam neće koristiti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Evo ja, Pavao, kažem vam da ako se obrežete, Krist vam neće ništa koristiti.
Croatian Bible 1988
Evo ja, Pavao, velim vam: ako se obrežete, Krist vam ništa neće koristiti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Evo, ja Pavao kažem vam: Ako se obrežete, Krist vam ne će ništa koristiti.