Galatians 5:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer kad smo u Kristu Isusu, nije nimalo važno jesmo li obrezani ili nismo. Važna je vjera koja se očituje djelima u ljubavi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Kristu Isusu ni obrezanje ni neobrezanje nemaju nikakve vrijednosti. Vrijedi samo vjera koja se iskazuje u ljubavi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u Isusu Kristu niti što koristi obrezanje niti neobrezanje, nego vjera koja djeluje kroz ljubav.

Croatian Bible 1988

Uistinu, u Kristu Isusu ništa ne vrijedi ni obrezanje ni neobrezanje, nego - vjera ljubavlju djelotvorna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, u Kristu Isusu niti što pomaže obrezanje, ni neobrezanje, nego vjera, koja po ljubavi postaje djelotvorna.