Galatians 6:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Što se mene tiče, Bože sačuvaj da bih se ponosio ičim osim križem našega Gospodina Isusa Krista. Na njemu je umrlo moje zanimanje za svijet i zanimanje svijeta za mene.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A ja, nadam se da se neću nikada ničime hvaliti osim križem našega Gospodina Isusa Krista. Po njemu je svijet razapet za mene i ja sam razapet za svijet.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Bože sačuvaj da se ja nečim hvalim, osim križem Gospodina našega Isusa Krista, po kome je svijet razapet meni i ja svijetu!

Croatian Bible 1988

A ja, Bože sačuvaj da bih se ičim ponosio osim križem Gospodina našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ja, Bože sačuvaj da se čim drugim hvalim osim križem Gospodina našega Isusa Krista po kojemu je meni svijet raspet, i ja svijetu.