Genesis 1:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Bog rekao: »Neka se vode pod nebom saberu na jedno mjesto i neka se pojavi kopno.« I bilo je tako.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Bog je rekao: “Neka se vode pod nebom sakupe na jedno mjesto, i neka se pojavi suho tlo!” I bilo je tako.

Croatian Bible 1988

I reče Bog: "Vode pod nebom neka se skupe na jedno mjesto i neka se pokaže kopno!" I bi tako.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Bog: “Neka se voda pod nebom skupi na jednom mjestu, i neka se pokaže kopno!” I tako se dogodi.