Genesis 10:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od njih su se po svojim zemljama razgranali primorski narodi sa svojim jezicima, prema svojim obiteljima i unutar svojih naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od njih su se razdijelili Pogani otočni prema zemljama svojim, svaki prema jeziku svome, prema porodicama svojim u narodima svojim.

Croatian Bible 1988

Od njih su se razgranali narodi po otocima. To su Jafetovi sinovi prema svojim zemljama - svaki s vlastitim jezikom - prema svojim plemenima i narodima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od njih se razgranaše puci na otocima po svojim zemljama, jezicima, obiteljima i plemenima.