Genesis 11:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako su se ljudi kretali po istoku, naišli su na dolinu u zemlji Babiloniji i ondje se nastanili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se da su, dok su putovali s istoka, našli ravnicu u zemlji Šinaru, i tamo se nastanili.

Croatian Bible 1988

Ali kako su se ljudi selili s istoka, naiđu na jednu dolinu u zemlji Šinearu i tu se nastane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad otiđoše od istoka, nađoše ravnicu u šinearskoj zemlji i ondje se naseliše.