Genesis 12:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na ulasku u Egipat rekao je svojoj ženi Saraji: »Slušaj, znam da si prekrasna žena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se: kad se približio ulazu u Egipat, rekao je ženi svojoj Saraji: “Evo sada, znam da si žena privlačna za gledanje;

Croatian Bible 1988

Kad je bio na ulazu u Egipat, reče svojoj ženi Saraji: "Znam da si lijepa žena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se približi Egiptu, reče Saraji, svojoj ženi: “Znam dobro da si lijepa žena.