Genesis 12:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato, reci da si mi sestra, da zbog tebe dobro prođem i da mi poštede život.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Molim te, reci da si mi sestra tako da mi radi tebe bude dobro, pa će duša moja zbog tebe živjeti.”

Croatian Bible 1988

Nego reci da si mi sestra, tako da i meni bude zbog tebe dobro i da, iz obzira prema tebi, poštede moj život."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reci jednostavno da si mi sestra: da mi zbog tebe bude dobro i da zbog tebe ostanem na životu!”