Genesis 12:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A vidjeli su je i faraonovi službenici pa je pohvalili pred njim. Tako su je doveli na faraonov dvor da bude jedna od njegovih žena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I faraonovi su je knezovi zapazili pa su je pohvalili pred faraonom; onda je žena odvedena u dom faraonov.

Croatian Bible 1988

Vide je faraonovi dvorani pa je pohvale faraonu i odvedu ženu na faraonov dvor.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidješe je i dvorani faraonovi i hvališe je pred faraonom. I bi žena dovedena u dvor faraonov.