Genesis 12:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radi nje je faraon lijepo postupao s Abramom te je on stekao ovce i koze, goveda, magarce i magarice, deve, robove i ropkinje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on je, radi nje, dobro postupao s Abramom; i imao je ovaca i goveda i magaraca, te sluge i sluškinje, i magarice i deve.

Croatian Bible 1988

Abramu pođe dobro zbog nje; steče on stoke i goveda, magaraca, slugu i sluškinja, magarica i deva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I on je činio dobro Abramu zbog nje; dobio je ovaca, goveda, magaraca, slugu i sluškinja, magarica i deva.