Genesis 12:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto si rekao da ti je sestra pa sam je uzeo sebi za ženu? Sad ti je vraćam — uzmi je i idi!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto si rekao: ‘Ona mi je sestra?’ tako da sam je mogao uzeti sebi za ženu. Stoga sad, evo žene tvoje, uzmi je, i odlazi!”

Croatian Bible 1988

Zašto si rekao: 'Ona mi je sestra', pa je ja uzeh sebi za ženu? A sad, evo ti žene; uzmi je i hajde!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zašto si kazao da ti je sestra, te je ja uzeh sebi za ženu? A sada, eto ti žena tvoja; uzmi je i idi!”