Genesis 12:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abram je prošao zemljom sve do mjesta Šekem, do poznatoga hrasta Moreh. Tada su ondje živjeli Kanaanci.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Abram prošao zemljom do mjesta Sikema, do ravnice moreške; a Kanaanci su u to vrijeme bili u zemlji.

Croatian Bible 1988

Abram prođe zemljom do mjesta Šekema - do hrasta More. Kanaanci su onda bili u zemlji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

prođe Abram zemlju sve do svetišta Šekema, sve do hrasta More. Kanaanci su tada prebivali u zemlji.