Genesis 13:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je Abram preselio svoj šator i nastanio se kod Mamreovih hrastova na području grada Hebrona. Ondje je BOGU napravio žrtvenik.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Abram razapeo šator svoj i došao te se nastanio u ravnici mamreskoj koja je u Hebronu, i tamo sagradio žrtvenik GOSPODU.

Croatian Bible 1988

Abram digne šatore i dođe pa se naseli kod hrasta Mamre, što je u Hebronu. Ondje podigne žrtvenik Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Abram diže svoje šatore i nastani se uz terebinte Mamre, što su kod Hebrona. Tu podiže Gospodinu žrtvenik.