Genesis 15:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je sunce zašlo i pao mrak, pojavila se posuda sa zadimljenim žarom i plamteća baklja te su prošli između rasječenih dijelova životinja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se: kad je zašlo sunce i postalo mračno, i gle, peć zadimljena, i goruća svjetiljka što je prošla između onih dijelova!

Croatian Bible 1988

Kad je sunce zašlo i pao gust mrak, pojavi se zadimljen žeravnjak i goruća zublja te prođu između onih dijelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad zapade sunce i nasta dubok mrak, gle: peć se zadimila i ognjeni plamen prolazio je između onih žrtvenih komada!