Genesis 15:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nisi mi dao potomstvo pa će taj rob biti moj nasljednik.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Abram rekao: “Gle, nisi mi dao sjemena i, eto, baštinik je moj jedan rođen u kući mojoj!”

Croatian Bible 1988

Kako mi nisi dao potomstva - nastavi Abram - jedan će, eto, od mojih ukućana postati moj baštinik."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Abram nastavi: “Eto, nisi mi dao potomstva, i tako će moj domaći sluga biti moj baštinik.”