Genesis 18:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je: »Gospodaru, ako sam ti po volji, nemoj proći pokraj svog sluge, a da ne svratiš.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rekao: “Gospodine moj, ako sam sada našao naklonost u očima tvojim, molim te, nemoj mimoići slugu svoga!”

Croatian Bible 1988

pa reče: "Gospodine moj, ako sam stekao milost u tvojim očima, nemoj mimoići svoga sluge!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I reče: “Gospodine, ako sam našao milost u tvojim očima, nemoj mimoići svojega slugu!