Genesis 18:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je otrčao do goveda, uzeo mlado, ugojeno tele i dao ga jednom slugi koji ga žurno spremi za jelo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uto je Abraham otrčao do krda i uhvatio tele, nježno i zdravo, pa ga je dao momku; a on se požurio da ga priredi.

Croatian Bible 1988

Zatim Abraham otrča govedima, uhvati tele, mlado i debelo, i dade ga momku da ga brže zgotovi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda otrča Abraham govedima, uze mlado, debelo tele i dade ga momku koji ga brže-bolje zgotovi.