Genesis 19:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljude su pred kućom zaslijepili te je i mladima i starima bilo teško pronaći vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa su ljude na vratima kuće udarili sljepoćom, i male i velike, tako da su se umorili kako bi pronašli vrata.

Croatian Bible 1988

a ljude pred vratima, mlade i stare, zabliješte tako da nisu mogli naći vrata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ljude pred kućnim vratima, malo i veliko, udariše sljepoćom, tako da su se uzalud mučili da nađu vrata.