Genesis 2:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz Edena je tekla rijeka i navodnjavala vrt, a odande se razdvajala na četiri rijeke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rijeka je izvirala iz Edena i natapala vrt, i odande se razdvajala te su nastale četiri matice.

Croatian Bible 1988

Rijeka je izvirala iz Edena da bi natapala vrt; odatle se granala u četiri kraka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od Edena dolazila je rijeka da natapa vrt, i ona se kod izlaza iz njega dijelila u četiri rukavca.