Genesis 2:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je uzeo čovjeka i stavio ga u Edenski vrt, da ga obrađuje i održava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD Bog je uzeo čovjeka te ga postavio u vrt edenski da ga obrađuje i čuva.

Croatian Bible 1988

Jahve, Bog, uzme čovjeka i postavi ga u edenski vrt da ga obrađuje i čuva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uze, dakle, Gospodin Bog čovjeka i stavi ga u vrt edenski, da ga obrađuje i uzgaja.