Genesis 20:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abraham je otišao odande prema južnom dijelu Kanaana i nastanio se između Kadeša i Šura. Dok je kao stranac boravio u gradu Geraru,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Abraham otišao odande prema jugu zemlje i nastanio se između Kadeša i Šura, te boravio u Geraru.

Croatian Bible 1988

Odande Abraham krene u krajeve Negeba i nastani se između Kadeša i Šura. Dok je boravio kao pridošlica u Geraru,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda ode Abraham u pokrajinu Negeb i nastani se između Kadeša i Šura. Kad je boravio u Geraru,