Genesis 20:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abimelek još nije spavao sa Sarom pa je rekao: »Gospodaru, zar ćeš ubiti nedužnog čovjeka?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali joj se Abimelek nije približio, pa je rekao: “Gospodine, zar ćeš i pravedan narod pogubiti?

Croatian Bible 1988

A nije se Abimelek k njoj približavao. Zato reče: "Gospodine, zar ćeš pravednika pogubiti?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Abimelek joj se još nije bio primaknuo pa odgovori: “Gospodine, ti ipak ne ćeš nedužne ljude pogubiti!