Genesis 20:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Abimelek je ustao rano ujutro pa pozvao sve svoje službenike. Kad im je ispričao san, jako su se uplašili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zbog toga je Abimelek ustao rano ujutro i sazvao sve sluge svoje te im na njihove uši ispričao sve ove događaje; i ljudi su se jako uplašili.

Croatian Bible 1988

Rano ujutro Abimelek ustane, sazove sve svoje sluge i kaže im sve što je bilo, a ljudi se veoma uplaše.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rano ujutro sazva Abimelek sve svoje sluge i kaza im što se zbilo. Ljudi se veoma uplašiše.