Genesis 21:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ustani, podigni dječaka i utješi ga jer ću od njega načiniti velik narod.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ustani! Podigni dječaka i drži ga u naručju svome; jer ja ću ga načiniti narodom velikim.”

Croatian Bible 1988

Na noge! Digni dječaka i utješi ga, jer od njega ću podići velik narod."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hajde, uzmi dječaka i drži ga čvrsto za ruku! Zaista, ja ću ga učiniti velikim narodom.”