Genesis 21:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sara je rekla: »Bog mi je dao da se nasmijem, i svi koji za ovo čuju, smijat će se sa mnom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Sara rekla: “Bog me naveo da se nasmijem tako da će se svi koji čuju smijati sa mnom.”

Croatian Bible 1988

Sara reče: "Dade mi Bog da se nasmijem, i tko god to čuje nasmijat će mi se."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tad reče Sara: “Smijeh mi pripravi Bog. Svaki koji o tom čuje, smijat će se zbog mene.”