Genesis 22:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon nekog je vremena Bog iskušao Abrahama. Pozvao ga je: »Abrahame!« A on odgovori: »Evo me, slušam.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se poslije ovih događaja da je Bog iskušavao Abrahama i rekao mu: “Abrahame!” A on je odgovorio: “Evo me!”

Croatian Bible 1988

Poslije tih događaja Bog stavi Abrahama na kušnju. Zovnu ga: "Abrahame!" On odgovori: "Evo me!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije ovih događaja stavi Bog Abrahama na kušnju i reče mu: “Abrahame!” On odgovori: “Evo me!”