Genesis 23:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

u Abrahamovo vlasništvo u prisutnosti svih Hetita koji su došli na gradska vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Abrahamu u posjed u nazočnosti sinova Hetovih, pred svima koji su ulazili na vrata grada njegova.

Croatian Bible 1988

prijeđe u vlasništvo Abrahamovo u nazočnosti sinova Hetovih, sviju koji su sjedili u vijeću svoga grada.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

prijeđe pravno u Abrahamov posjed pred svim Hetitima što su bili došli na gradska vrata.