Genesis 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Abraham je doživio duboku starost. BOG ga je u svemu blagoslovio.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I Abraham je bio star, u odmakloj dobi; a GOSPOD je blagoslivljao Abrahama u svemu.
Croatian Bible 1988
Abraham bijaše već ostario, zašao u godine, Jahve je Abrahama blagoslovio u svemu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A bio je Abraham star i vremešan, i Gospodin bješe Abrahama blagoslovio u svemu.