Genesis 24:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sluga joj je potrčao ususret i rekao: »Molim te, mogu li popiti malo vode iz tvog vrča.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada joj je sluga potrčao u susret i rekao: “Molim te, dopusti mi piti malo vode iz vrča tvoga!”

Croatian Bible 1988

Sluga joj potrča u susret i reče: "Daj mi malo vode iz svog vrča!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada sluga pritrča k njoj i reče: “Daj mi da se napijem malo vode iz tvojega krčaga!”