Genesis 24:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Izvoli, gospodine«, rekla je, pa brzo spustila vrč na ruku i dala mu piti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ona je rekla: “Pij, gospodine moj!” I brzo je spustila vrč na ruku svoju, pa mu dala piti.

Croatian Bible 1988

"Pij, gospodine!" - odgovori ona. Brzo spusti krčag na ruku i dade mu piti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ona odgovori: “Napij se, gospodaru!” I brže spusti krčag na ruku i dade mu da se napije.