Genesis 24:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što mu je dala vode, rekla je: »I tvojim ću devama zahvatiti vode sve dok se ne napoje«.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad mu je prestala davati piti, rekla je: “I devama ću tvojim zagrabiti vodu sve dok se ne napoje.”

Croatian Bible 1988

Kad je njega napojila, reče: "Nalit ću i tvojim devama da se napoje."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ga napoji, reče: “I devama ću tvojim naliti neka se napiju.”