Genesis 24:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Upitao sam svoga gospodara: ‘A što ako ta žena ne bude htjela ići sa mnom?’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ja sam rekao gospodaru svome: ‘Možda žena neće poći za mnom.’
Croatian Bible 1988
A ja rekoh svome gospodaru: 'A što ako žena za mnom ne pođe?'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ja odvratih gospodaru: A što ako žena ne htjede poći sa mnom?