Genesis 24:52 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je čuo što su rekli, Abrahamov se sluga poklonio BOGU do zemlje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kad je sluga Abrahamov čuo riječi njihove, da je iskazao štovanje GOSPODU poklonivši se do zemlje.

Croatian Bible 1988

Kad Abrahamov sluga ču njihov pristanak, do zemlje se nakloni Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad ču Abrahamov sluga njihov pristanak, baci se ničice pred Gospodinom sve do zemlje.