Genesis 26:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U zemlji je zavladala glad kao u Abrahamovo vrijeme pa je Izak otišao u grad Gerar k Abimeleku, kralju Filistejaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je nastala glad u zemlji, pored prijašnje gladi što je bila u dane Abrahamove, pa je Izak otišao Abimeleku, kralju Filistejaca, u Gerar.

Croatian Bible 1988

U zemlji zavlada glad, različita od prijašnje što je bila za vrijeme Abrahama, pa Izak ode Abimeleku, kralju Filistejaca, u Geraru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nasta u zemlji glad, drugačija od one prijašnje, što je bila za vremena Abrahamova. Tada Izak ode k filistejskom kralju Abimeleku u Geraru.