Genesis 26:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga su zatrpali zemljom sve bunare koje su bili iskopali sluge Izakovog oca Abrahama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su sve zdence, koje su sluge oca njegova iskopale u dane Abrahama oca njegova, Filistejci zatvorili i napunili ih zemljom.

Croatian Bible 1988

Zato Filistejci zasuše sve bunare što su ih sluge njegova oca bile iskopale - u vrijeme njegova oca Abrahama - i napuniše ih zemljom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato sve studence što ih bjehu iskopale sluge njegova oca za života njegova oca Abrahama zasuše i zemljom napuniše.