Genesis 26:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izak je ondje napravio žrtvenik i štovao BOGA. Razapeo je svoj šator, a njegovi su sluge iskopali bunar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je ondje sagradio žrtvenik i prizvao ime GOSPODNJE, te ondje razapeo šator svoj; a sluge su Izakove ondje iskopale zdenac.

Croatian Bible 1988

Izak tu podigne žrtvenik i zazove Jahvu po imenu; postavi ondje svoj šator, a njegove sluge počnu kopati bunar.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On načini ondje žrtvenik, prizva ime Gospodnje i razape svoj šator. Sluge Izakove iskopaše ondje studenac.