Genesis 27:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A otac mu je rekao: »Daleko od plodne zemlje bit će ti dom, daleko od rose s neba.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je otac njegov Izak odgovorio i rekao: “Gle, boravište tvoje bit će na zemlji pretiloj i na rosi nebeskoj odozgo,

Croatian Bible 1988

Tada otac njegov Izak progovori i reče: "Daleko od plodna tla dom tvoj će biti, daleko od rose s neba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mu njegov otac Izak progovori: “Eto, daleko od rodne zemlje bit će tvoje prebivalište i daleko od rose nebeske odozgo.