Genesis 29:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Laban je rekao: »Zaista si ti od moga roda! « Nakon što je Jakov kod Labana proveo mjesec dana,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a Laban mu je rekao: “Ti si zasigurno kost moja i meso moje!” Tako je ostao s njim mjesec dana.

Croatian Bible 1988

A onda Laban reče. "Zbilja si ti moja kost i moje meso!" Pošto je Jakov proboravio s Labanom mjesec dana,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Laban mu reče: “Jest, ti si kost moja i meso moje.” I Jakov ostade kod njega čitav mjesec.