Genesis 29:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Bolje da je dam tebi nego nekom drugome«, rekao je Laban. »Ostani kod mene.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Laban rekao: “Bolje je da je podarim tebi nego da je podarim drugom čovjeku. Ostani sa mnom!”

Croatian Bible 1988

Laban odvrati: "Bolje je da je tebi dam nego kakvu strancu. Ostani sa mnom!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Laban odgovori: “Bolje je da je dam tebi negoli kojemu stranom čovjeku. Ostani dakle kod mene!”