Genesis 29:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon sedam godina Jakov je rekao Labanu: »Vrijeme je mog služenja isteklo. Daj mi sada moju ženu. Želim biti s njom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Jakov rekao Labanu: “Daj mi ženu moju da mogu ići k njoj, jer su se dani moji ispunili.”

Croatian Bible 1988

Poslije toga Jakov reče Labanu: "Daj mi moju ženu, jer se moje vrijeme navršilo pa bih htio k njoj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Jakov Labanu: “Daj mi sad moju ženu! Jer navrši se moje vrijeme. Ja bih se njom oženio.”