Genesis 29:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jakov upita pastire: »Odakle ste, braćo?« »Iz Harana«, odgovore oni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Jakov ih je upitao: “Braćo moja, odakle ste?” A oni su odgovorili: “Mi smo iz Harana.”

Croatian Bible 1988

"Odakle ste, braćo moja?" - zapita ih Jakov. "Iz Harana", odgovore.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jakov im reče: “Braćo, odakle ste?” Odgovoriše: “Iz Harana smo.”