Genesis 29:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dok je još razgovarao s njima, Rahela je stigla s ovcama svog oca jer se ona brinula za njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok je on još s njima razgovarao, došla je Rahela s ovcama oca svoga, jer ih je čuvala.

Croatian Bible 1988

Dok je on još s njima govorio, dođe Rahela s ovcama svoga oca. Bila je, naime, pastirica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok je on još govorio s njima, bila je došla Rahela s ovcama svog oca; ona je naime bila pastirica.