Genesis 30:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

parila se ispred grana pa je rađala prugaste, pjegave i šarene mlade.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su se stada parila ispred pruća i mladila stoku prugastu, pjegastu i šarenu.

Croatian Bible 1988

to su se jarci parili uz pruće, pa su koze kozile prugaste, riđaste i šarene kozliće.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako su se životinje parile gledajući u prutove, to bi životinje omladile mlade prugaste, šarene i s biljegom.