Genesis 30:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No pred kržljave životinje Jakov nije stavljao grane te su one pripale Labanu, a snažne njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kad je stoka bila slaba, nije ga stavljao tako da su slabije bile za Labana, a snažnije za Jakova.

Croatian Bible 1988

Ali ga pred kržljavu marvu nije stavljao. Tako je kržljava zapadala Labana, a dobro razvijena Jakova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A pred slabe životinje nije ih stavljao. Tako je Laban dobivao slabe životinje, a Jakov jake.