Genesis 31:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Postupa s nama kao da smo strankinje. Ne samo što nas je prodao već je potrošio sav novac koji je dobio zbog nas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nije li nas on smatrao tuđinkama, jer nas je prodao, pa je i novac naš proždro?

Croatian Bible 1988

Zar nas otac nije smatrao tuđinkama? TÓa on je nas prodao, a onda je pojeo novac što ga je za nas dobio!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zar nas ne drži kao tuđinke, nakon što nas prodade, i novac što ga je dobio za nas, pojede?